باب
حبس المشاع
3- Terk Edilmiş Malın
Vakfedilmesi
أخبرنا سعيد
بن عبد الرحمن
المكي قال
حدثنا سفيان
هو بن عيينة
عن عبيد الله
بن عمر عن
نافع عن بن
عمر قال قال
عمر للنبي صلى
الله عليه وسلم
أن المائة سهم
التي لي بخيبر
لم أصب مالا قط
أعجب إلي منها
قد أردت أن
أتصدق بها
فقال النبي
صلى الله عليه
وسلم إحبس
أصلها وسبل
ثمرتها
[-: 6397 :-] ibn Ömer bildiriyor: Hz.
Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e:
"Hayber'de payıma
düşmüş olan yüz hisse gibi güzel bir mal şimdiye kadar hiç elime geçmemişti.
Bunu tasadduk etmek istiyorum dediğinde, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Tarlayı vakfet, meyvesini de tasadduk et" buyurdu.
Mücteba: 6/232; Tuhfe:
7702
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2737, 2764, 2772, 2773), Müslim (1632), Ebu Davud (2878), İbn Mace
(2396,2397), Tirmizi (1375), Ahmed, Müsned (4608) ve İbn Hibban (4899, 4900,
4901) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن عبد الله
الخلنجي ببيت
المقدس قال
حدثنا سفيان
عن عبيد الله
بن عمر عن نافع
عن بن عمر عن
عمر رضى الله
تعالى عنه قال
جاء عمر إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقال يا
رسول الله إني
أصبت مالا لم
أصب مثله قط
كان لي مائة
رأس فاشتريت
بها مائة سهم
من خيبر من
أهلها وإني قد
أردت أن أتقرب
بها إلى الله
عز وجل قال
فاحبس أصلها
وسبل الثمرة
[-: 6398 :-] ibn Ömer bildiriyor: Hz.
Ömer, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip: "Ya Resulallah! Şimdiye
kadar sahip olmadığım bir mala sahip oldum. Yüz baş hayvanım vardı ve onlarla
Hayber halkından yüz hisse arazi aldım. Bu malla Allah'a daha yakın olmak
istiyorum" dediğinde, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Tarlayı vakfet, meyvesini de tasadduk et" buyurdu.
Mücteba: 6/232; Tuhfe:
7902
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2737, 2764, 2772, 2773), Müslim (1632), Ebu Davud (2878), İbn Mace
(2396,2397), Tirmizi (1375), Ahmed, Müsned (4608) ve İbn Hibban (4899, 4900,
4901) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن المصفى بن
بهلول قال
حدثنا بقية عن
سعيد بن سالم
المكي عن عبيد
الله بن عمر عن
نافع عن بن
عمر عن عمر قال
سألت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
أرض لي بثمغ
قال احبس
أصلها وسبل
ثمرتها
[-: 6399 :-] Hz. Ömer der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e Semğ denilen yerdeki tarlamı
ne yapayım?" diye sorduğumda, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Tarlayı vakfet, meyvesini de tasadduk et" buyurdu.
Mücteba: 6/232; Tuhfe:
10557
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2778), Tirmizi (3699, 3703) Ahmed, Müsned (420), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar
(5019) ve İbn Hibban (6916, 6920) rivayet etmişlerdir.